Here is the clean English version, ready to use. I have also corrected the date typo from your original text so that customer support resumes on Monday, August 17, 2026.
Please be informed that our company will be closed for the summer holidays during the period outlined below. We sincerely apologize for any inconvenience this may cause and kindly ask for your understanding.
[Notice of Summer Holiday]
-
Summer Holiday Period: Tuesday, August 11, 2026 (Public Holiday) – Sunday, August 16, 2026
[Inquiries / Customer Support]
-
Customer Support Closure Period: Saturday, August 8, 2026 – Sunday, August 16, 2026
-
Note: Inquiries received during the holiday period will be addressed sequentially starting from Monday, August 17, 2026.
[Shipping Schedule] The shipping schedule before and after the holiday is as follows:
-
Final Shipping Order Deadline: Friday, August 7, 2026, at 12:00 PM
-
Shipping Resumption Date: Monday, August 17, 2026